Bartlebooth / 2020 / ES
* ES abaixo
O traballo de Forensic Architecture, unha pequena axencia de investigación con sede en Londres, logrou trasladar os escenarios de disputa da disciplina e relevancia arquitectónica desde os despachos profesionais aos tribunais e foros internacionais. A través dun novo conxunto de sistemas de representación, análise e investigación que cruzan investigacións espaciais con novos medios de produción de imaxe, toma de datos con modelados virtuais logran ser pezas crave en casos de violación de dereitos humanos, conflitos internacionais á beira de comunidades afectadas pola violencia política, fiscais e organizacións humanitarias.
Eyal Weizman, fundador do grupo, abre as portas do laboratorio cun afán didáctico por explicar as bases principais que sustentaron o seu traballo durante a última década, apoiándose en casos de estudo que nos levan desde os ataques con drons nas montañas de Afganistán a centros de detención en Siria, do rexistro borroso dun disparo nun vídeo aos píxeles dunha imaxe satélite, dos bombardeos en Gaza ás montañas guatemaltecas. Unha narración paralela que logra conectar as formulacións teóricas da axencia coas investigacións que os foron alimentando.
Eyal Weizman é fundador e director de Forensic Architecture e profesor de Cultura Espacial e Visual en Goldsmiths, Universidade de Londres, onde en 2005 fundou o Centro de Investigación Arquitectónica. Autor de máis de quince libros, desenvolveu investigacións e foi docente en numerosas universidades. Foi Global Schola na Universidade de Princeton e profesor na Academia de Belas Artes de Viena. É membro de varios consellos de administración, como o Consello Asesor de Tecnoloxía do Tribuna Penal Internacional e o padroado do Centre for Investigative Journalism. É tamén membro fundador do colectivo de arquitectura DAAR en Beit Sahour (Palestina). Eyal estudou arquitectura na Architectural Association, graduándose en 1998, e finalizou o seu doutoramento en 2006 no London Consortium en Birkbeck, Universidade de Londres.
Características 252 páxinas, 210x127mm, impresión dixital cor e b/n Ano 2020
Tradución Antonio Giráldez e Pablo Ibáñez
Prólogo Mariña Otero Verzier
(ES)______________________________________________________________________
El trabajo de Forensic Architecture, una pequeña agencia de investigación con sede en Londres, ha logrado trasladar los escenarios de disputa de la disciplina y relevancia arquitectónica desde los despachos profesionales a los tribunales y foros internacionales. A través de un nuevo conjunto de sistemas de representación, análisis e investigación que cruzan investigaciones espaciales con nuevos medios de producción de imagen, toma de datos con modelados virtuales logran ser piezas clave en casos de violación de derechos humanos, conflictos internacionales al lado de comunidades afectadas por la violencia política, fiscales y organizaciones humanitarias.
Eyal Weizman, fundador del grupo, abre las puertas del laboratorio con un afán didáctico por explicar las bases principales que han sustentado su trabajo durante la última década, apoyándose en casos de estudio que nos llevan desde los ataques con drones en las montañas de Afganistán a centros de detención en Siria, del registro borroso de un disparo en un vídeo a los píxeles de una imagen satélite, de los bombardeos en Gaza a las montañas guatemaltecas. Una narración paralela que logra conectar los planteamientos teóricos de la agencia con las investigaciones que los han ido alimentando.
Eyal Weizman es fundador y director de Forensic Architecture y profesor de Cultura Espacial y Visual en Goldsmiths, Universidad de Londres, donde en 2005 fundó el Centro de Investigación Arquitectónica. Autor de más de quince libros, ha desarrollado investigaciones y ha sido docente en numerosas universidades. Fue Global Schola en la Universidad de Princeton y profesor en la Academia de Bellas Artes de Viena. Es miembro de varios consejos de administración, como el Consejo Asesor de Tecnología del Tribuna Penal Internacional y el patronato del Centre for Investigative Journalism. Es también miembro fundador del colectivo de arquitectura DAAR en Beit Sahour (Palestina). Eyal estudió arquitectura en la Architectural Association, graduándose en 1998, y finalizó su doctorado en 2006 en el London Consortium en Birkbeck, Universidad de Londres.
Características 252 páginas, 210x127mm, impresión digital color y b/n Año 2020
Traducción Antonio Giráldez y Pablo Ibáñez
Prólogo Marina Otero Verzier