Bartlebooth / 2023 / ES
* ES abaixo
O traballo de Timothy Morton lanza luz sobre moitos dos conceptos e modos de ver o mundo que, a día de hoxe, son imprescindibles para navegar nel. Termos como ecoloxía escura, hiperobxecto, ou marcos de pensamento como a ontoloxía orientada obxectos ou o posthumanismo son algo máis claros grazas aos escritos deste filósofe inglés. Esta edición reúne, por primeira vez en castelán, os cruces e contaminacións que Morton tivo coas prácticas espaciais. Unha selección de catro textos axúdanos a expandir o repertorio de ferramentas coas que entender a ecoloxía máis aló dos marcos tradicionais, comprender esas outras escalas, espaciais e temporais, coas que asomarse a unha concepción máis ampla do deseño. Morton lévanos da man por un camiño sinuoso cheo de balume fértil no que Natureza, sustentabilidade, ecoloxía, deseño e a propia arquitectura cobran outro ton, probablemente máis escuro e menos esperanzador, pero máis consciente do lugar que cada un deles ocupa na construción de mundos.
“A arquitectura, desgraciadamente, non escapa ao malentendido moderno. As raíces coloniais, sexistas e racistas dun concepto como o de Natureza, con “N” maiúscula, tan importante para a construción do capitalismo tal e como o coñecemos hoxe en día, e as institucións gobernamentais, familiares e económicas que o soportan, inevitablemente tamén determinan a nosa mirada como arquitectos” TAKK, autores do prólogo.
Timothy Morton ocupa a cátedra de lingua inglesa Rita She Guffey na Universidade de Rice, en Houston, Estados Unidos. Colaborou con Laurie Anderson, Björk, Jennifer Walshe, Hrafnhildur Arnadottir, Sabrina Scott, Adam McKay, Jeff Bridges, Justin Guariglia, Olafur Eliasson e Pharrell Williams. Publicou unha vintena de libros, e algúns deles traducíronse ao castelán, como Astronave (Holobionte, 2021), El pensamiento ecológico (Paidós, 2018), Ecología oscura (Paidós, 2019), Reciclar la ecología: Pensar el mundo tras el fin de la naturaleza (Reservoir, 2021), e Hiperobjetos: Filosofía y ecología después del fin del mundo (Adriana Hidalgo, 2021), e máis de douscentos cincuenta artigos sobre filosofía, ecoloxía, literatura, música, arte, arquitectura, deseño e comida.
Características 116 páxinas, 115x190 mm, impresión dixital 1/1 tintas
Tradución Alejandro Rivero-Vadillo Revisión Antonio Giráldez López, Pablo Ibáñez Ferrera
Prólogo TAKK (Mireia Luzárraga + Alejandro Muiño)
(ES)______________________________________________________________________
El trabajo de Timothy Morton arroja luz sobre muchos de los conceptos y modos de ver el mundo que, a día de hoy, son imprescindibles para navegar en él. Términos como ecología oscura, hiperobjeto, o marcos de pensamiento como la ontología orientada objetos o el posthumanismo son algo más claros gracias a los escritos de le filósofe inglés. Esta edición reúne, por primer vez en castellano, los cruces y contaminaciones que Morton ha tenido con las prácticas espaciales. Una selección de cuatro textos nos ayuda a expandir el repertorio de herramientas co las que entender la ecología más allá de los marcos tradicionales, comprender esas otras escalas, espaciales y temporales, con las que asomarse a una concepción más amplia del diseño. Morton nos lleva de la mano por un camino sinuoso lleno de maleza fértil en el que Naturaleza, sostenibilidad, ecología, diseño y la propia arquitectura cobran otro tono, probablemente más oscuro y menos esperanzador, pero más consciente del lugar que cada un de ellos ocupa en la construcción de mundos.
“La arquitectura, desgraciadamente, no escapa al malentendido moderno. Las raíces coloniales, sexistas y racistas de un concepto como el de Naturaleza, con “N” mayúscula, tan importante para la construcción del capitalismo tal y como lo conocemos hoy en día, y las instituciones gubernamentales, familiares y económicas que lo soportan, inevitablemente también determinan nuestra mirada como arquitectos” TAKK, autores del prólogo.
Timothy Morton ocupa la cátedra de lengua inglesa Rita She Guffey en la Universidad de Rice, en Houston, Estados Unidos. Ha colaborado con Laurie Anderson, Björk, Jennifer Walshe, Hrafnhildur Arnadottir, Sabrina Scott, Adam McKay, Jeff Bridges, Justin Guariglia, Olafur Eliasson y Pharrell Williams. Ha publicado una veintena de libros, y algunos de ellos se han traducido al castellano, como Astronave (Holobionte, 2021), El pensamiento ecológico (Paidós, 2018), Ecología oscura (Paidós, 2019), Reciclar la ecología: Pensar el mundo tras el fin de la naturalez (Reservoir, 2021), e Hiperobjetos: Filosofía y ecología después del fin del mundo (Adriana Hidalgo, 2021), y más de doscientos cincuenta artículos sobre filosofía, ecología, literatura, música, arte, arquitectura, diseño y comida.
Características 116 páginas, 115x190 mm, impresión digital 1/1 tintas
Traducción Alejandro Rivero-Vadillo
Revisión Antonio Giráldez López, Pablo Ibáñez Ferrera
Prólogo TAKK (Mireia Luzárraga + Alejandro Muiño)