* english below
Carrete 36 é un proxecto editorial pensado desde a fotografía. Nel convídase a artistas a facer un exercicio desde o formato estándar dun carrete de 35 mm, con 36 exposicións en branco e negro. De cada carrete xurdiu posteriormente unha publicación que reproducía esas 36 fotografías, respectando o modo en que foi exposto e a orde de disparado.
Carrete 36 é un proxecto orixinal de Damián Ucieda, Misha Bies Golas e David Silva.
RADAR STATION - Helena Girón y Samuel M. Delgado
"HIND UND HER" - Sergio Belinchón
ARDEOLA RALLOIDES - Juan de Junco
ABANICO ALEJÁNDOSE- Fernando García
WILDFLOWERS DON´T CARE WHERE THEY GROW- Carla Souto
_________________________________________________________________________
Carrete 36 is an editorial project based on photography. In it, the artists are invited to make an exercise from the standard formatting of a 35 mm reel, with 36 black and white exposures. From each Carrete, a publication was subsequently produced that reproduced these 36 photographs, respecting the way in which they were exposed and the order in which they were shot.
Carrete 36 is an original project by Damián Ucieda, Misha Bies Golas and David Silva.
RADAR STATION - Helena Girón y Samuel M. Delgado
"HIND UND HER" - Sergio Belinchón
ARDEOLA RALLOIDES - Juan de Junco
ABANICO ALEJÁNDOSE- Fernando García
WILDFLOWERS DON´T CARE WHERE THEY GROW- Carla Souto