Bartlebooth / ES / 2023
* ES abaixo
Jussi Parikka, Daphne Dragona (ed.)
O tempo existe como unha atmosfera que pode medirse, existe como unha contorna que se vive e existe como tempo cronolóxico no que experimentamos humidade, presión, temperatura e moito máis. Existe a través de mapas, medios e simulacións; conéctanos co mundo e entre nós, pero tamén nos fai mirar os diferentes climas predominantes, que son á vez atmosféricos e políticos. Cales serían os termos do clima que se refiren a preocupacións como as de medida, experiencia e tempo? Cales son os termos e usos dos conceptos que definen un posicionamento valioso, xa sexa artístico, de deseño, cultural, tecnolóxico e activista #ante o clima? Que palabras de e para o tempo refírense ao que estamos a vivir? Que termos falan de motores meteorolóxicos e de fabricación do tempo, pasados, actuais e futuros? Palabras do tempo e do clima reúne a científic_s, artistas, ingenier_s, arquitect_s, sociólog_s, teóric_s de medios ou poetas para construír un arsenal de termos co que enfrontarnos aos incertos futuros climáticos que percorren a historia, as linguas clásicas, a ciencia, as meteoroloxías locais ou a enxeñería máis punteira.
Textos de Ryan Bishop, Benjamin Bratton, Holly Jean Buck, J. R. Carpenter, Sria Chatterjee, Sexan Cubitt, Heather Davis, Daphne Dragona, Matthew Fuller, Geocinema, Olga Goriunova, Pujita Guha for the Forest Curriculum, Orit Halpern, Eva Horn, Elise Misao Hunchuck, Lydia Kallipoliti, Adrian Lahoud, Open-weather, Jussi Parikka, John Durham Peters, Andreas Philippopoulos-Mihalopoulos, Robert Gerard Pietrusko, Janine Randerson, Karolina Sobecka, Weathering Collective e May Ee Wong.
Co-publicado por Bartlebooth e Laboral Centro de Arte e Creación Industrial, con motivo da exposición Motores do clima. Co apoio de Onassis Foundation.
Características 115x190mm, 152 páxinas, impresión offset 2/2 tintas, encadernación cosida
Coordinación xeral Pablo de Soto
Tradución Pablo de Soto e Cristina Ramos
(ES)______________________________________________________________________
Jussi Parikka, Daphne Dragona (ed.)
El tiempo existe como una atmósfera que puede medirse, existe como un entorno que se vive y existe como tiempo cronológico en el que experimentamos humedad, presión, temperatura y mucho más. Existe a través de mapas, medios y simulaciones; nos conecta con el mundo y entre nosotros, pero también nos hace mirar los diferentes climas predominantes, que son a la vez atmosféricos y políticos. ¿Cuáles serían los términos del clima que se refieren a preocupaciones como las de medida, experiencia y tiempo? ¿Cuáles son los términos y usos de los conceptos que definen un posicionamiento valioso, ya sea artístico, de diseño, cultural, tecnológico y activista ante el clima? ¿Qué palabras de y para el tiempo se refieren a lo que estamos viviendo? ¿Qué términos hablan de motores meteorológicos y de fabricación del tiempo, pasados, actuales y futuros?
Palabras del tiempo y del clima reúne a científic_s, artistas, ingenier_s, arquitect_s, sociólog_s, teóric_s de medios o poetas para construir un arsenal de términos con el que enfrentarnos a los inciertos futuros climáticos que recorren la historia, las lenguas clásicas, la ciencia, las meteorologías locales o la ingeniería más puntera.
Textos de Ryan Bishop, Benjamin Bratton, Holly Jean Buck, J. R. Carpenter, Sria Chatterjee, Sean Cubitt, Heather Davis, Daphne Dragona, Matthew Fuller, Geocinema, Olga Goriunova, Pujita Guha for the Forest Curriculum, Orit Halpern, Eva Horn, Elise Misao Hunchuck, Lydia Kallipoliti, Adrian Lahoud, Open-weather, Jussi Parikka, John Durham Peters, Andreas Philippopoulos-Mihalopoulos, Robert Gerard Pietrusko, Janine Randerson, Karolina Sobecka, Weathering Collective y May Ee Wong.
Co-publicado por Bartlebooth y LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, con motivo de la exposición Motores del clima. Con el apoyo de Onassis Foundation.
Características 115x190mm, 152 páginas, impresión offset 2/2 tintas, encuadernación cosida
Coordinación general Pablo de Soto
Traducción Pablo de Soto y Cristina Ramos