Bartlebooth / 2022 / ES
* ES abaixo
Considerada oposta ao decrecemento, as enerxías renovables e a xustiza climática, a xeoenxeñería é entendida como unha solución temporal e radical para a eliminación do carbono na atmosfera. Pero, hai outros futuros posibles #ante e tras ela? Como pensar un proxecto de intervención radical e transformador no clima que sexa democrático, participativo e descentralizado? Ao longo destas páxinas, Holly Jean Buck percorre tecnoloxías, propostas, expertxs, e proxectos en marcha ao longo do mundo que están a enfrontar os retos do cambio climático, o aumento das temperaturas e as emisións de CO2 na atmosfera, abordando escenarios futuros e as súas problemáticas técnicas, políticas e sociais. Á vez crítico e especulativo, entre a documentación máis exhaustiva e a ficción máis vibrante, o texto explora posibles futuros tras a xeoenxeñería, futuros nados da transformación social e a xustiza para enfrontar as complexidades da actual emerxencia planetaria.
Tras a geoingeniería non é un catálogo de estratexias terraformadoras para que o capital elixa de que maneira convenlle adaptarse para sobrevivir. Máis ben, é un texto que proporciona tanto ideas técnicas coas que navegar a crise climática, como propostas sociais a través das cales reparar e restaurar non só o clima senón a forma na que a humanidade e as outras especies non humanas habitan a Terra” Alejandro Rivero-Vadillo, tradutor e autor do prólogo “Esta é unha guía para o futuro. Non existe nada máis aterrador que a xeoenxeñería e cada vez está máis preto: cada día que pasa lanzando CO2 á atmosfera, máis. Xa non podemos desexar que desapareza e, por sorte, temos a Holly Jean Buck para explicar como sería e como poderiamos sobrevivir a ela, incluso como usala para o ben do planeta. Escrito nunha prosa elegante, que combina a ciencia máis recente coa bóla de cristal dun autor de ciencia ficción, este libro é brillante. Calquera que estea preocupado polo que está por chegar debería lelo” Andreas Malm, autor de Como dinamitar un oleoducto.
Holly Jean Buck é xeógrafa e científica social ambiental. Estuda os futuros rurais, a política de plataformas e como as tecnoloxías emerxentes poden abordar os desafíos ambientais. É Profesora Asistente de Medio e Sustentabilidade na Universidade de Buffalo, Nova York, e é Doutora en Socioloxía do Desenvolvemento pola Universidade de Cornell. Ademais de Tras la geoingeniería, é autora de Ending Fossil Fuels: Why Net Zero Is Not Enough (Verso, 2021).
Características 300 páxinas, 127x210 mm, impresión dixital.
Tradución e prólogo Alejandro Rivero-Vadillo.
Revisión Antonio Giráldez López e Pablo Ibañez Ferrera.
(ES)______________________________________________________________________
Considerada opuesta al decrecimiento, las energías renovables y la justicia climática, la geoingeniería es entendida como una solución temporal y radical para la eliminación del carbono en la atmósfera. Pero, ¿hay otros futuros posibles ante y tras ella? ¿Cómo pensar un proyecto de intervención radical y transformador en el clima que sea democrático, participativo y descentralizado? A lo largo de estas páginas, Holly Jean Buck recorre tecnologías, propuestas, expertxs, y proyectos en marcha a lo largo del mundo que están enfrentando los retos del cambio climático, el aumento de las temperaturas y las emisiones de CO2 en la atmósfera, abordando escenarios futuro y sus problemáticas técnicas, políticas y sociales. A la vez crítico y especulativo, a caballo entre la documentación más exhaustiva y la ficción más vibrante, el texto explora posibles futuros tras la geoingeniería, futuros nacidos de la transformación social y la justicia para enfrentar las complejidades de la actual emergencia planetaria.
“Tras la geoingeniería no es un catálogo de estrategias terraformadoras para que el capital elija de qué manera le conviene adaptarse para sobrevivir. Más bien, es un texto que proporciona tanto ideas técnicas con las que navegar la crisis climática, como propuestas sociales a través de las cuales reparar y restaurar no solo el clima sino la forma en la que la humanidad y las otras especies no humanas habitan la Tierra”
Alejandro Rivero-Vadillo, traductor y autor del prólogo
“Esta es una guía para el futuro. No existe nada más aterrador que la geoingeniería y cada vez está más cerca: cada día que pasa arrojando CO2 a la atomósfera, más. Ya no podemos desear que desaparezca y, por suerte, tenemos a Holly Jean Buck para explicar cómo sería y cómo podríamos sobrevivir a ella, incluso cómo usarla para el bien del planeta. Escrito en una prosa elegante, que combina la ciencia más reciente co la bola de cristal de un autor de ciencia ficción, este libro es brillante. Cualquiera que esté preocupado por lo que está por llegar debería leerlo”
Andreas Malm, autor de Cómo dinamitar un oleoducto
Holly Jean Buck es geógrafa y científica social medioambiental. Estudia los futuros rurales, la política de plataformas y cómo las tecnologías emergentes pueden abordar los desafíos medioambientales. Es Profesora Asistente de Medioambiente y Sostenibilidad en la Universidad de Buffalo, Nueva York, y es Doctora en Sociología del Desarrollo por la Universidad de Cornell. Además de Tras la geoingeniería, es autora de Ending Fossil Fuels: Why Net Zero Is Not Enough (Verso, 2021).
Características 300 páginas, 127x210 mm, impresión digital.
Traducción y prólogo Alejandro Rivero-Vadillo.
Revisión Antonio Giráldez López y Pablo Ibañez Ferrera.