Éditions Matière / 2020 / FR
* FR abaixo
En 17 relatos de extensión variable, con instalacións, esculturas, imaxes e conceptos como pano de fondo, Sammy Stein convídanos a deambular por museos imaxinarios («Le musée de la Tortue », «Archives du musée de cristal»), visitar coleccións de ilusión («Visages du temps», «Multimonde»), render homenaxe a un artista escuro cuxa obra desapareceu case por completo («Salut Marcel»), evoca o recordo dun lugar ficticio e os seus obxectos («Galerie 128», «Retour vers céntrelle»), describe unha obra imposible («Fireworks»), observa o proceso de transformación dunha forma noutra («Moving sculpture», «Camouflage», «Bye bye Dada»), e mesmo evoca receitas fantásticas («Lle grand restaurant», episodios 1 e 2). Cun capricho sen igual, Sammy Stein reviste de poliamida e viscosa vastos monumentos melancólicos, e propón obras cheas de modestia baixo títulos rotundos... Noutras palabras, Sammy Stein elabora e logo destrúe con modestia o memento mori dunha época que ninguén coñeceu nin coñecerá.
Visages du temps foi finalista do Premio dos Libreiros do Festival de Gribouillis, 2021.
280 PÁXINAS, CUATRICROMÍA BRILLANTE, NOVEMBRO DE 2020 RÚSTICA (ENCADERNACIÓN OTABIND), 17 X 24 CM
(FR)______________________________________________________________________
En 17 récits de longueur variable, au gré de mises en scènes qui sont autant de propositions d’installations, de sculptures, d’images et de concepts, Sammy Stein offre de déambuler dans des musées imaginaires (« Le musée de la Tortue », « Archives du musée de cristal »), de visiter des collections rêvées (« Visages du temps », « Multimonde »), rend hommage à un artiste obscur dont l’œuvre a presque entièrement disparu (« Salut Marcel »), convoque les souvenirs d’un lieu fictif et de ses artefacts (« Galerie 128 », « Retour vers le centre »), décrit une œuvre impossible (« Fireworks »), observe le processus de transformation d’une forme en une autre (« Moving sculpture », « Camouflage », « Bye bye Dada »), et évoque même de fantastiques recettes de cuisine (« Le grand restaurant », épisodes 1 et 2).
Avec une fantaisie à nulle autre pareille, Sammy Stein drape d’oripeaux en polyamide et viscose de vastes monuments mélancoliques, suggère sous des titres pleins d’emphase des œuvres toutes de modestie… Aussi bien, Sammy Stein élabore puis détruit avec pudeur les memento mori d’un temps que personne n’a connu ni ne connaîtra.
Visages du temps a été sélectionné pour le prix des libraires du festival Gribouillis, 2021.
BROCHÉ (RELIURE OTABIND), 17 X 24 CM